Vincent Laubeuf
Shakyo
2020
flute, clarinet, violin, cello, contrabass & audio
16'
35 pages
27*35 cm
© 2021 / ONA 0164 / 978-2-37166-163-9
listen
read
buy
26.— €
Score
20.80 €
PDF Score
195.— €
Performance Set
2 Scores, Parts & Audio
156.— €
PDF Performance Set
Learn more
Subscription plans
Include it in a plan to access
the full catalog from 1€/month
the full catalog from 1€/month
« There is no knowledge, no fulfilment, and no non-fulfilment [...] »
« Il n’y a pas de connaissance, pas d’accomplissement, et pas de non-accomplissement […]. »
Description
fr
• Commissioned by ensemble Court-Circuit, with the support from the French Ministère de la Culture
• Premiered on 16 mars 2021 — Salle Cortot, Paris by ensemble Court-Circuit conducted by Jean Deroyer
• Premiered on 16 mars 2021 — Salle Cortot, Paris by ensemble Court-Circuit conducted by Jean Deroyer
Le shakyo est une technique de méditation du bouddhisme japonais, qui consiste à copier les idéogrammes d’un sutra.
C’est une expérience étonnante que j’ai pu faire dans le temple Unryu-in de Kyoto. Encore plus pour quelqu’un qui n’a pas l’habitude de tracer ces kanji (idéogrammes), c’est à la fois difficile et insatisfaisant au début — le trait est maladroit, l’assise inconfortable, mais cela pousse l’esprit à de plus en plus de concentration et d’apaisement. C’est ce changement d’état qui m’intéresse et qui m’inspire pour cette musique : allant d’une énergique vie à un état de tranquillité intérieure, ce passage entre les deux ne se faisant pas d’une manière linéaire, mais avec des sursauts.
En arrière fond de se projet, il y a un Sutra en particulier, celui dit “du cœur” Hannya Shingyo :
« […] il n’y a pas de forme, pas de sensation, pas de perception, pas de volition, pas de conscience ; pas d’œil, d’oreille, de nez, de langue, de corps, d’esprit ; pas de formes, de sons, d’odeurs, de saveurs, de touchers et d’objets de l’esprit ; pas d’élément de l’organe de la vue, et ainsi de suite jusqu’à ce que l’on arrive à : pas d’élément de la conscience de l’esprit.
Il n’y a pas d’ignorance, pas d’extinction de l’ignorance, et ainsi de suite jusqu’à ce que l’on arrive à : il n’y a pas de vieillissement et de mort, pas d’extinction du vieillissement et de la mort. Il n’y a pas de souffrance, pas d’origine, pas de cessation, pas de chemin. Il n’y a pas de connaissance, pas d’accomplissement, et pas de non-accomplissement […]. »
• Commande de l’ensemble Court-Circuit, avec le soutien du Ministère de la Culture et son aide à l’écriture d’une œuvre musicale originale
• Création le 16 mars 2021 — Salle Cortot, Paris par l’ensemble Court-Circuit sous la direction de Jean Deroyer
C’est une expérience étonnante que j’ai pu faire dans le temple Unryu-in de Kyoto. Encore plus pour quelqu’un qui n’a pas l’habitude de tracer ces kanji (idéogrammes), c’est à la fois difficile et insatisfaisant au début — le trait est maladroit, l’assise inconfortable, mais cela pousse l’esprit à de plus en plus de concentration et d’apaisement. C’est ce changement d’état qui m’intéresse et qui m’inspire pour cette musique : allant d’une énergique vie à un état de tranquillité intérieure, ce passage entre les deux ne se faisant pas d’une manière linéaire, mais avec des sursauts.
En arrière fond de se projet, il y a un Sutra en particulier, celui dit “du cœur” Hannya Shingyo :
« […] il n’y a pas de forme, pas de sensation, pas de perception, pas de volition, pas de conscience ; pas d’œil, d’oreille, de nez, de langue, de corps, d’esprit ; pas de formes, de sons, d’odeurs, de saveurs, de touchers et d’objets de l’esprit ; pas d’élément de l’organe de la vue, et ainsi de suite jusqu’à ce que l’on arrive à : pas d’élément de la conscience de l’esprit.
Il n’y a pas d’ignorance, pas d’extinction de l’ignorance, et ainsi de suite jusqu’à ce que l’on arrive à : il n’y a pas de vieillissement et de mort, pas d’extinction du vieillissement et de la mort. Il n’y a pas de souffrance, pas d’origine, pas de cessation, pas de chemin. Il n’y a pas de connaissance, pas d’accomplissement, et pas de non-accomplissement […]. »
• Commande de l’ensemble Court-Circuit, avec le soutien du Ministère de la Culture et son aide à l’écriture d’une œuvre musicale originale
• Création le 16 mars 2021 — Salle Cortot, Paris par l’ensemble Court-Circuit sous la direction de Jean Deroyer
Credits
- Edited by Misael Gauchat
- Notice layout: Maxime Barthélemy
- Proofreading: Vincent Laubeuf
Composer See all
Vincent Laubeuf
About
fr
1974 – *
Vincent Laubeuf's musical sense wavers between invention and ritual. His memory of his travels becomes an open window onto his imagination.
Find a selection of his works at Maison ONA.
Vincent Laubeuf's musical sense wavers between invention and ritual. His memory of his travels becomes an open window onto his imagination.
Find a selection of his works at Maison ONA.
1974 – *
La musicalité de Vincent Laubeuf oscille entre invention et rituel. La mémoire de ses voyages est une fenêtre ouverte sur son imaginaire.
Retrouvez chez Maison ONA une sélection de ses œuvres.
La musicalité de Vincent Laubeuf oscille entre invention et rituel. La mémoire de ses voyages est une fenêtre ouverte sur son imaginaire.
Retrouvez chez Maison ONA une sélection de ses œuvres.