Luc Ferrari
Allô, ici la Terre – Chapter 2
1973-74
staged work for ensemble, audio and diapositives
120'
© 2018 / ONA 0430
listen
buy
Notify me!
Other formats
to be published soon
Enquire
Performance Set Rental
Learn more
Subscription plans
Include it in a plan to access
the full catalog from 1€/month
the full catalog from 1€/month
« Sounds as ideas, and thus as real discourse. »
« Les sons comme des idées et donc comme un discours réel. »
Description
fr
Contrary to the first chapter, which is an audio-visual show, the second chapter is a sound-only piece comprising magnetic tapes accompanied by amplified instruments.
This is the first piece in which I consciously (in so far as Hétérozygote wasn’t a conscious attempt) used sounds as ideas, and thus as real discourse, merging with the spoken language of the texts.
[Luc Ferrari]
This is the first piece in which I consciously (in so far as Hétérozygote wasn’t a conscious attempt) used sounds as ideas, and thus as real discourse, merging with the spoken language of the texts.
[Luc Ferrari]
Cette pièce tente de montrer comment l'organisation de la société contemporaine risque de perturber de façon irrémédiable les conditions qui sont nécessaires à la perpétuation de la vie. Il s'agit là d'un compte-rendu (modeste) à la fois lyrique et informatif de l'état de pollution des éléments de la nature.
Contrairement au premier chapitre qui est un spectacle audiovisuel, le deuxième chapitre est une pièce uniquement sonore, composée de bandes magnétiques accompagnées par un ensemble d'instruments amplifiés (cinq instruments, deux magnétophones).
Des textes de scientifiques, philosophes, sociologues et des chansons populaires sont illustrés par des séquences instrumentales (et par des vagues de bruits réalistes (pluie, mer, paysages, industrie, guerre, etc.) qui servent de dramaturgie aux différents textes.
C'est la première pièce dans laquelle j'emploie consciemment (dans la mesure où la tentative d'“Hétérozygote” était inconsciente) les sons comme des idées et donc comme un discours réel, qui se fond avec le langage parlé des textes.
Cette terre-là se divise en cinq éléments : la Terre, l'Eau, l'Air, la Guerre et l'Utopie.
Une œuvre à programme bien caractéristique du début des années 70. Commencement d'une réflexion “verte” qui, 20 ans après, piétine sur les mêmes problèmes... Toutefois c'est une partition qu'on peut laisser dormir.
[Luc Ferrari]
Contrairement au premier chapitre qui est un spectacle audiovisuel, le deuxième chapitre est une pièce uniquement sonore, composée de bandes magnétiques accompagnées par un ensemble d'instruments amplifiés (cinq instruments, deux magnétophones).
Des textes de scientifiques, philosophes, sociologues et des chansons populaires sont illustrés par des séquences instrumentales (et par des vagues de bruits réalistes (pluie, mer, paysages, industrie, guerre, etc.) qui servent de dramaturgie aux différents textes.
C'est la première pièce dans laquelle j'emploie consciemment (dans la mesure où la tentative d'“Hétérozygote” était inconsciente) les sons comme des idées et donc comme un discours réel, qui se fond avec le langage parlé des textes.
Cette terre-là se divise en cinq éléments : la Terre, l'Eau, l'Air, la Guerre et l'Utopie.
Une œuvre à programme bien caractéristique du début des années 70. Commencement d'une réflexion “verte” qui, 20 ans après, piétine sur les mêmes problèmes... Toutefois c'est une partition qu'on peut laisser dormir.
[Luc Ferrari]
Credits
- Commissioned by WDR
- Premiered in Köln, Aula Apostelgymnasium on 7 October 1974
Composer See all
Luc Ferrari
About
fr
1929 – 2005
Never ceasing to investigate, Luc Ferrari leaves behind a body of work by turns exalting, noble, funny, intimate, and nocturnal. Like a mirror turned toward the Other, it reflects the world and its fantasies.
He had a weakness for women with accents.
Find the near-complete catalogue of his mixed music and sonic pieces at Maison ONA — about 150 works released over time.
Never ceasing to investigate, Luc Ferrari leaves behind a body of work by turns exalting, noble, funny, intimate, and nocturnal. Like a mirror turned toward the Other, it reflects the world and its fantasies.
He had a weakness for women with accents.
Find the near-complete catalogue of his mixed music and sonic pieces at Maison ONA — about 150 works released over time.
1929 – 2005
N’ayant eu de cesse de questionner, Luc Ferrari nous laisse une œuvre tour à tour solaire, généreuse, drôle, intime ou nocturne. Tel un miroir tourné vers l’autre, s’y reflètent le monde et ses fantasmes.
Il avait un petit faible pour les femmes avec un accent.
Retrouvez chez Maison ONA la quasi-intégralité de ses pièces mixtes et sur support — soit environ 150 œuvres progressivement disponibles.
N’ayant eu de cesse de questionner, Luc Ferrari nous laisse une œuvre tour à tour solaire, généreuse, drôle, intime ou nocturne. Tel un miroir tourné vers l’autre, s’y reflètent le monde et ses fantasmes.
Il avait un petit faible pour les femmes avec un accent.
Retrouvez chez Maison ONA la quasi-intégralité de ses pièces mixtes et sur support — soit environ 150 œuvres progressivement disponibles.