This website uses ‘cookies’ to give you the best, most relevant experience. Learn more Accept
Click background to close pop-up

Notify me!

EMAIL

NAME



Home
Composers
Catalog
Store
Infos
Cart
Menu
B
François Bayle
Franck Bedrossian
Thierry Blondeau
C
Raphaël Cendo
D
Denis Dufour
Pierre Dutrieu
F
Luc Ferrari
H
Pierre Henry
L
Vincent Laubeuf
Ramon Lazkano
Lin-Ni Liao
José Manuel López López
M
Paul Méfano
P
Bernard Parmegiani
Gérard Pesson
R
Colin Roche
S
Oriol Saladrigues
Pierre Schaeffer
V
Davor Vincze
Menu
Scores Books Records Music paper Limited editions Manuscripts Subscription Plans Merchandising
Menu
About us Places FAQ Pro Network
Luc Ferrari
Far-West News n°2
de Page à Grand Canyon
1998-99

radiophonic work
29'45

listen
buy
Notify me!
Other formats
to be published soon
Enquire
Performance Set Rental
High res audio file
Learn more
Subscription plans
Include it in a plan to access
the full catalog from 1€/month
« […] sitting on a boulder the microphone on the ground,
I eat a sandwich and drink a coke. »
« […] assis sur un rocher, le micro posé par terre,
je déguste un sandwich en buvant un coca-cola. »
Luc Ferrari



Description
fr

Far-West News N°2:
De Page à Grand Canyon (mai 1999), 29’45
September 17th to 24th, 1998

I wanted to see Page and not die. Page is not Venice even if it’s on the waterfront. I didn’t realise that Page was a city. Things do not always happen as they should.
For example, the boat we get on makes such a low-pitched noise that the digital recording loses all its bits; the water does not echo sounds like it does in a Swiss lake; I record over another recording and, furious, I accuse myself of being an amateur. I do another recording of the one that was lost and it’s much better. I feel like a professional.
Several times, we take the wrong road and miss the sites we are looking for. I have to remind myself that I’m here for the sounds and that they are not necessarily in the most beautiful spots. Sometimes they don’t coincide at all.
We visit some friends, microphone in hand. They’re always surprised and so am I. Even though it’s been the same for years. I like it. My microphone I mean. Always the same one.
In Monument Valley I left my shirt in a Navajo friend’s jeep and we’re too far away when I realise it. Brunhild lost her cap somewhere around Mexican Hat and I forgot my camera at Springdale Mayor Philip Bimstein’s place. I went back to get it in the middle of the night. Both were there and we had one last drink.
At the Grand Canyon, sitting on a boulder the microphone on the ground, I eat a sandwich and drink a coke. I don’t worry about what will come out of it musically.
It’s a grand moment!
[Luc Ferrari]
Far-West News N°2 :
De Page à Grand Canyon (mai 1999), 29’45
Du 17 septembre au 24 septembre 1998

Je voulais voir Page et pas mourir. Page n’est pas Venise bien qu’au bord de l’eau. Je ne pensais pas que Page soit une ville. Tout ne se passe pas toujours comme ça devrait. Par exemple le bateau sur lequel nous embarquons a un bruit si grave que l’enregistrement numérique en perd tous ses bits, l’eau ne répercute pas les sons comme sur un lac suisse, je réenregistre sur une bande déjà enregistrée je suis furieux et je me traite d’amateur. Je recommence l’enregistrement perdu et c’est beaucoup mieux. Je me sens professionnel.
Nous nous trompons de route plusieurs fois ce qui fait que nous ne trouvons pas certains paysages. Je suis obligé de me remémorer que je suis là pour les sons et que c’est pas fatalement là où c’est plus beau. Même que quelquefois ça ne coïncide pas du tout. Nous visitons des amis le micro à la main. Ils sont toujours surpris, moi aussi. Pourtant cela fait des années, je l’aime bien. Je veux dire le micro c’est toujours le même. À Monument Valley j’ai oublié ma surchemise dans la Jeep du copain navajo, je m’en suis aperçu trop loin. Brunhild a perdu sa casquette du côté de Mexican Hat et j’ai oublié mon appareil photo chez Phillip Bimstein, le maire de Springdale, mais je suis allé le rechercher au milieu de la nuit. Ils étaient là tous les deux et nous avons bu un dernier verre.
À Grand Canyon, assis sur un rocher, le micro posé par terre, je déguste un sandwich en buvant un coca-cola. Je ne m’interroge pas sur ce que cela pourra devenir musicalement. C’est un grand moment !
[Luc Ferrari]

Credits

  • Commissioned by NPS Hilversum
  • Premiered in Amsterdam, 1999
  • Voiceover: Brunhild Meyer-Ferrari, Dan Warburton, Gérard Pape & Stéphane Kim
© B. Ferrari

Record See all


Selected works — Boxset

10 CDs boxset
17 available
Buy

Composer See all


Luc Ferrari
About
fr
1929 – 2005

Never ceasing to investigate, Luc Ferrari leaves behind a body of work by turns exalting, noble, funny, intimate, and nocturnal. Like a mirror turned toward the Other, it reflects the world and its fantasies.

He had a weakness for women with accents.

Find the near-complete catalogue of his mixed music and sonic pieces at Maison ONA — about 150 works released over time.
1929 – 2005

N’ayant eu de cesse de questionner, Luc Ferrari nous laisse une œuvre tour à tour solaire, généreuse, drôle, intime ou nocturne. Tel un miroir tourné vers l’autre, s’y reflètent le monde et ses fantasmes.

Il avait un petit faible pour les femmes avec un accent.

Retrouvez chez Maison ONA la quasi-intégralité de ses pièces mixtes et sur support — soit environ 150 œuvres progressivement disponibles.